Do i send dispute letters to the credit bureau or the creditor themselves?

I am trying to fix my credit and i am a little confused, do i send the dispute letters to the credit bureau for each thing i am disputing or do i send them to the person who is trying to collect the money. Also should i send my disputes one at a time or [...] http://bit.ly/qtxk3Y