Diagnosis on pain along the top of the foot?

My dad has been experiencing some foot pain at the very top of his foot, in the joint where it connects with his leg. It is obviously swollen and a bit bruised. He says the pain goes away during his daily tasks, when he walks, or stands (applied pressure). But when he sits down and [...] http://bit.ly/p1v2Zh